На Руси считалось, что утонувшие незамужние девушки становятся русалками — злыми демонами рек и озёр. Встреча со странной девушкой на затерянном лесном озере и её поцелуй резко меняют жизнь Ромы. Об этой встрече он очень скоро пожалеет: неизвестный недуг высасывает из него все жизненные силы. Марина готова на всё, чтобы освободить жениха от мистического морока. Что окажется сильнее: проклятье прошлого или настоящая любовь?
Фильм был продан в 154 страны, включая Великобританию и США, где «Русалка. Озеро мертвых» вышла на цифровых носителях и сразу попала в Redbox – престижную сеть по автоматизированной продаже DVD и Blu-Ray по всей стране.
В российском прокате фильм «Русалка. Озеро мертвых» собрал 103 млн рублей, при этом производственный бюджет картины – 42 млн рублей.

В международном прокате фильм собрал более 4,5 млн. долларов США. Это существенный результат для российского кино за рубежом, что говорит о высоком коммерческом потенциале данного жанра.

Фильм выходил в прокат Мексике, Бразилии, Перу, Эквадоре, Малайзии и Колумбии, где в первую неделю он занимал лидирующие позиции. В Колумбии картина по результатам первого уик-энда возглавила бокс-офис страны и обошла фильм «Начни сначала» с Дженнифер Лопез в главной роли и «Стекло» М. Найта Шьямалана.